Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!
О ХУЙНЕ
"Перед вами яркий пример хуйни, товарищи!"
158advocate
Поговорим о хуйне. Хуйня, как понятие метафизическое не поддаётся определению, поэтому не будем тратить время, и пытаться объять необъятное. Рассмотрим, так сказать, хуйню в приземлённом, бытовом плане.
Вот например, пресловутые переводы Гоблина, о которых я в последнее время слышу чересчур часто. До последнего времени у меня была возможность лишь однажды ознакомится с работами питерского остроумца. Это был dvd с фильмом, названия которого я не упомню. Что- то типа "Укуренные", или "Удолбаные". О самом фильме, снятом в конце восьмидесятых (?) за пару тысяч долларов, и повествующий о путешествии двух локально известных лосанджелесских комиков в Амстердам я пожалуй умолчу. Ибо это зрелище по ту сторону Добра и Зла, что называется. Перевод, собственно Гоблина, меня не поразил никоим образом образом. Собственно, если бы я не знал, что это Гоблин, то я на это и внимание бы не обратил.
До этого я читал, что де "переводы Гоблина" отличаются от "ширпотреба" некоей "передачей духа фильма", "дословностью" и пр. и пр. Хуй знает. Да, имеет место такой факт как скверный перевод зарубежных фильмов. Но я бы не сказал, что это правило. Поэтому с большим сомнением отношусь к тому, что де фильм "Snatсh" надо смотреть только в переводе Гоблина. Я думаю, что фильм "Snatсh" вообще не надо смотреть. Ибо он есть хуйня и поебень. И с каким переводом его не посмотри он останется хуйнёй и поебенью. А фильм "Чужие" испортить переводом крайне сложно, ибо диалогов там, насколько я помню крайне не много. Как и в других, представленных в коллекции переводов Гоблина. Исключение составляет, разве что диалоговый "Кровавый Четверг". Но я смотрел его, совсем недавно с "ширпотребным переводом" и никаких нареканий он у меня не вызвал. Словом, я не понимаю этот, поднявшийся в последнее время, ажиотаж вокруг "переводов Гоблина".
Теперь, собственно о предмете нашего разговора. Я, как человек крайне падкий до хуйни во всех её проявлениях, приобрёл давеча dvd "Две сорванные башни", поддавшись стадному инстинкту и врождённому любопытству. Сразу скажу, что я не ожидал от этой покупки обмороков, вследствие продолжительного истерического смеха, но всё же рассчитывал на пару - другую смешных шуток и доброжелательных ухмылок, во время ужина, сопровождаемого просмотром этого видеокапустника. Однако то что я увидел вызвало у меня скорее недоумение, чем раздражение. Для меня не секрет, что подавляющее количество россиян любят творчество Е. Петросяна и его супруги, Е. Степаненко. Другое количество, не столь подавляющее, но весьма многочисленное, крайне неравнодушно к шуткам КВНщиков. Думаю, что по уровню шуток "Две сорванные башни" не дотягивают даже до четвертьфинала упомянутого конкурса, а сатирик Трушкин выглядит на их фоне как Л. Н. Толстой. Пятнадцати минут просмотра этого надругательства над хорошим, и даже плохим вкусом хватило мне с лихвой.
Вот и всё. Тему Гоблина и его переводов считаю для себя закрытой, на ближайшие сто двадцать лет, и предостерегаю вас не тратить ваши деньги на хуйню, а лучше потратить их на что- нибудь пиздатое.
158advocatec
— 158advocate , 22.07.2003
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
— Ебитесь в рот. Ваш Удав
Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg
Web bear, 23-07-2003 05:53:15
Автор - ...Я, как человек крайне падкий до хуйни во всех её проявлениях, приобрёл давеча dvd "Две сорванные башни"...
1169813Вобще-то на dvd башен еще не было, есть только в виде 3-х cd, наверно у тебя была подделка. Но с таким пафосным и предубежденным подходом настоящие "снесенные башни" тебе тоже не понравяца, можеш не искать.
Автор- ...Перевод, собственно Гоблина, меня не поразил никоим образом образом. Собственно, если бы я не знал, что это Гоблин, то я на это и внимание бы не обратил...
в своих переводах Гоблин не ставит задачу каким-то образом поразить ково-то. Это всего лишь качественный перевод, без отсебятины. Если достаточно большое количество людей от этого прёцца, то может другие переводы хуёвые?
Dolboep, 23-07-2003 05:57:00
Ап чём фсе это?
1169817Toto, 23-07-2003 05:57:46
Снач - нормальный фильм. А ВК-2 в Гоблинском исполнении - вообще улёт, мне фставило. Так что с аффтором не согласен. Хотя дело фкуса конечно...
1169819Ваще тупой присрак, 23-07-2003 06:10:28
А я люблю эту хуйню, и буду тратить деньги на хуйню.И буду фтыкать в эту хуйню. Тебя не спросил, крытик хуев.
1169833Web bear, 23-07-2003 06:14:45
Автор - ...Я, как человек крайне падкий до хуйни во всех её проявлениях, приобрёл давеча dvd "Две сорванные башни"...
1169838Вобще-то на dvd башен еще не было, есть только в виде 3-х cd, наверно у тебя была подделка. Но с таким пафосным и предубежденным подходом настоящие "снесенные башни" тебе тоже не понравяца, можеш не искать.
Автор- ...Перевод, собственно Гоблина, меня не поразил никоим образом образом. Собственно, если бы я не знал, что это Гоблин, то я на это и внимание бы не обратил...
в своих переводах Гоблин не ставит задачу каким-то образом поразить ково-то. Это всего лишь качественный перевод, без отсебятины. Если достаточно большое количество людей от этого прёцца, то может другие переводы хуёвые?
Web bear, 23-07-2003 06:14:50
Автор - ...Я, как человек крайне падкий до хуйни во всех её проявлениях, приобрёл давеча dvd "Две сорванные башни"...
1169839Вобще-то на dvd башен еще не было, есть только в виде 3-х cd, наверно у тебя была подделка. Но с таким пафосным и предубежденным подходом настоящие "снесенные башни" тебе тоже не понравяца, можеш не искать.
Автор- ...Перевод, собственно Гоблина, меня не поразил никоим образом образом. Собственно, если бы я не знал, что это Гоблин, то я на это и внимание бы не обратил...
в своих переводах Гоблин не ставит задачу каким-то образом поразить ково-то. Это всего лишь качественный перевод, без отсебятины. Если достаточно большое количество людей от этого прёцца, то может другие переводы хуёвые?
ниебётниразу, 23-07-2003 06:24:10
Хуйня - это сам 158advocate. Хули распизделись, жыдовские рожы?
1169849xek , 23-07-2003 06:25:19
Согласен с медведем.
849342От крео адвоката за километр прет снобизмом.
Под пиво и братва, и башни идут нормально.
ГОБЛИН, 23-07-2003 06:37:01
158advocate - пидор
757319GreenGo, 23-07-2003 07:01:36
Впизду переводы, смотри оригинал.
1169882Гоблин мусор.
Ded Shizoy, 23-07-2003 07:33:27
"Башни, деньги, два кольца" хорошо идет как фон, под кальян, когда ктонить из компании поворачивается на кресле и кричит сматрите скарее какую хуйню показывают.Или ктонить начинает ржать, а остальные спрашиваю, чё там, чё там сказали?
807737Zorkiy, 23-07-2003 07:39:47
То што переводы Гоблина - хуйня, это факт, НО пипл хавает..... Это, бля, модно.... круто, бля....
1169921Junge, 23-07-2003 08:41:47
Ту Адвокат ,
1169939Просто гоблиновский перевод к русскому уху заебца подходит . Вот в том же "Спиздили" .
У гоблина как раз заебись получается передать настроение фильма , не фсегда , но получается .
Шо ты не догоняешь ? ясен хуй , приколов .
Gamlet, 23-07-2003 08:56:06
Гоблин - хуйня
1169954но Снэтч?
Бля ? Вы шо ебанулись?
Хуже чем Карты?
Енто писец!!!
Коче нада будит захуярить апзор,
а то вы не раздупляитесь сафсем... риально
Seven_Be, 23-07-2003 10:23:56
В Минске вовсю вылит реклама "...наркотики не модно, модно сходить на Лаки" (беларуская пидарская группа). Когда я бля дождусь их совместного концерта с Красками?
1170051Seven_Be, 23-07-2003 10:24:43
валит она
1170055Танец Льотчиков, 23-07-2003 10:25:21
Адвакат прав. Посмотрев "Братву" долго удивлялся, почему мои приятели так хвалят Гоблиские изыски. Потом понял - приятели мудаки.
1170057ch.i.p, 23-07-2003 14:16:42
Адвокат, ты смотришся на фоне фильмов, очень умно, этакий умный дядя критик, предостиригающий до хуйни.
1170357Как бы то нибыло, гоблин оригинален.
Перевод ему написаный, хороше озвучен .
Если сравнивать ресурс удава по "умному" содержанию с переводом гоблина в его фильмов, ресур так же приравнивайца к твоим умный изреканиям к той же хуйни, если нехуже.
Теперь ты в этой хуйне пытаешся высказаца умно перед посетителями хуйневого ресурса ?
да, умно ты описал, ты прям бля барадатый критик, тебе подавай чего лутшего и смишного, где присутствует тонкий, "умный" юмор.
Советую в следующий раз пойди в книжный, обзавестись "умными " книжками, и невкоем случае непокупай , пользующийся популярностью, быстрыми детективными книжонками.
Я все понел, перевод гоблина хуйня, и вообще , его ненадо смотреть, веть это хуйня, давайте вспомним былое, я глянем переводчиков с гнусавым голосов.
Sosed, 23-07-2003 15:51:01
Не читал.
1170423Хуйню в массы?
Не_Правельный_Чел, 26-07-2003 12:59:14
Краски как и Бледящие сасут вместе с Иванущками и прочей хуетой, Гоблин на любителя. Снетч - шедевр. А Две башни без Гоблиновского превода нудная и долгая хуйня, но лучше бы он перевел их аля Снетч типа "Урки бля сасите нахуйбля" а не то что пииип-пииип.
1172177KrOkOKoT, 28-07-2003 17:46:41
Гыгы.. да гоблин неибацца выкормыш ЛитПрома! Любой падонок в момент лажу почуит. А его фразы некоторые буквально безграмотно выпижжены из пиздатых старых крео! Вот!
1173317Лампотыр, 29-07-2003 02:51:15
каждого прет по своиму. так чито свои хуинные мысли держи при сибе
1173496Йобаный Папугай , 07-08-2003 07:42:38
бля заинтыргавали аш пиздец скачал сибе Краски МР3 ..бля-я...
1180191маляс, 07-08-2003 11:45:18
из первого гоблинского властилина понравился махыч с толстым гоблином
1180389удутый сматрел его раза 4 или 5 в разных составах(не смишно зато крышу подрывает)
и начало вроде ничиво так
наверно потому что небыло раньше но после 15 минут просмотра заёбывает и даже улыбка не появляеца(не зависимо от состояния)
а нащёт остальных переводов... ну гоблин наверно получше чем большинство гнусавых переводчиков хотя сам он тоже достаточно гнусавен (или гнусен?)
Christian Death, 16-08-2003 13:57:51
адвокат - ты больно умный, тебе череп не жмёт?
1186224короче ты ебанутый долбоёб!!!
иди смотри пляж и дрочи на дикаприо, уёбок.
HoBu4oK, 27-08-2003 08:48:39
согласен с автором "Две башни" - очень слабо, хотя есть там пара-другая приколов :) а в общем Гоблин - хорош..
1193866na_xyu, 03-09-2003 15:34:18
Да идите ва все 158 адвокатов в сторону ХУЯ, тупорылыйе чмыри!!! гоблин ништяк пириводит!!! понял!!! сцука!!!
1200319КРЕАТИВ - ГАВНО!!!
ГОБЛИН - Корочник
адвокатов - повесить нахуй всех(158)
ПАШОЛ НАХУЙ
Wer, 26-09-2003 23:09:14
Na Gonlina naprasno baton kroshish.
1220424Smarel s v kampanuu vseh prikololo.
But Fight Club - forever. Bolee realjnogo mova poka ne vidal.
Рожа, 03-01-2004 00:10:39
Лучше конешно смотреть фильмы в оригинале.
852525"Квадрофению" правда тяжко - кокни 60х годов ваще не поймешь.
А современные - нормально. И голоса актеров и интонации...
Гай Ритчи взял чистоплюйством , псевдореализмом и какими-то "никами" вместо живых людей. Стилизация под "новую волну" тово ж Годара, только не люди, а "ники", а стало быть ничего с ними не случится..
Ирландское кино на порядок выше.
хуйня, 30-03-2004 13:08:54
хуйня
1401465страус, 21-04-2004 04:36:08
спойте ктоньть чёньть ис красок а? мож панравеца
1431601Zhopiana, 06-06-2004 12:06:23
Бля-я! Как в тему-то! Сижу щас на Удаве, а супруг смотрит эти хреновы Башни по н-дцатому разу. Прется, типа.
1507407А я вот что считаю: "Властелин Колец" (все серии) - это вообще полная хуйня! Книгу читать надо! А это голливудское изъебство только что в Гоблине и смотреть - как стеб, не более. по укурке.
Я не толкиенистка никаким местом, но ТАКОЕ снять... Дж.Р.Р. в гробу раз 10000 перевернулся. Он хоть и при жизни права на экранизацию продал, но такой хуйни точно не предполагал
Assia, 22-06-2004 18:12:17
Шо за пиздец какого хуя фильм тут делает?
1536151ЗавхоЗ , 27-06-2004 21:28:30
из творчиства гоблина только бля карты деньги 2 ствола прикольно остальное - хуйня
1545485alles, 30-06-2004 12:52:36
а "full metal jacket" гоблиновские тоже хуйня? до свиданья. не пеши.
1548501не ебет, 02-07-2004 10:30:21
СОГЛАСЕН БДЯ !
768148Zav , 04-07-2004 12:49:53
креотиф говно
1554203афтар пиздобол, не прав короче
а гоблинские переводы ржачные
снатч особенно
ЙЭБАНАТАР, 18-07-2004 22:34:32
www.siski.ru - игра для риальных падонкав! замачи пидара-порадуй еблана.
1576520DrakoNuretZ, 08-08-2004 16:07:16
Прости, но КГ. Если тебе пох, ЧТО ты потребляешь, то это твое дело. На счет Гоблина вообще не согласен. Смешные переводы кто хочет, тот и смотрит, не спорю, а вот просто переводы оооочень отличаются от тех, к которым мы привыкли. Послушай английский текст в фильмах и поймешь, чем. Да, кста, Снэтч не такой уж плохой фильм.
1618704reon, 15-10-2004 11:31:35
чё это за хуйня?
1747436kurva, 21-10-2004 16:44:37
sait zaebisь
862437kurva, 21-10-2004 16:45:33
zaebisь xyinia
1761044Adept_Fuckoff!, 12-12-2004 04:31:31
пашли все нахуй бля!
1873080а адвокату барабан выдать.
возглавит строй идущих нахуй..
пацан, 12-02-2005 03:24:21
бодро
779326Хуй В Пальто, 23-04-2005 12:59:40
Верно сказано = Гоблин -и эсть та самая Хуйня об каторой речь
2171215Пиздоболлер, 26-07-2005 15:26:18
А хуйня то дело
2457464Химера, 21-12-2005 01:42:58
ОХУЕТЬ ФИЛЬМ ГОБЛИНА ДВЕ СОРВАНЫЕ БАШНИ!!!!!!!!!!
3032816Санек, 20-02-2006 07:15:17
Я конечно не "КреатиВный" пацан, посему мнение мое к творчеству Гоблина могет не прохаваться на улет, токма мнение мое такоВО ,что "соль земли Русской" посыпаная на голивудские кинопленки отбивает у них "гнилой" запашок. Парни из Гоблина не претендуют на ЛАВРЫ "хуев с горы", с этим у них как раз порядок:))). Насчет шуток-юмора, звиняйте хлопцы, не УСИ МОСКАЛИ сало трямають. Это "домашнее партизанство" просто "прет" из них и поделать с этим врят ли что-то можно:)). Среди стопки ламинированных DVD- "голувудов" на моей полке , как протест еретиков, стройным рядом живет "гоблиновская хуйня". Выброшу ли когда-нибудь я ее?- навряд ли. И в заключении добавлю: ГОБЛИН-это наши парни, которые показали нам, что Российская (советская) культура или безкультурье, самое близкое нашему сердцу безобразие :))))
3473849Rave, 25-02-2006 22:54:06
АФТАР СОСИ ХУЙ.
3515614Всё что ты сказал - хуйня во всех смыслах этого обширного слова.
Жека, 21-05-2010 07:29:07
НЕ трогай СНАТЧУ...
16280525