Если вы хотите посмотреть настоящий фильм про войну, забудьте про "Мандолину капитана Корнелли", "Позади линии фронта" и прочую подобную ерунду, а к "Пеарл-Харбору" даже не прикасайтесь. "Рядовой Раян" фильм хорош, но то была 2-я мировая, когда все было более-менее просто - кто прав, кто злодей. "Ничейная Земля" показывает войну гражданскую, и весь ее абсурд, иронию, комедию, трагедию и безнадежность. Странно вообще как 90-минутный фильм смог коснуться всех этих элементов, но тем не менее это так.

Год 1993, конфликт на территории Боснии между Сербами, Хорватами, и Мусульманами. Кстате кто был противником Сербов в фильме я разобрался весьма пожже, и начально думал что это были Мусульмане, но оказалось Хорваты. Группа хорватов заблудилась ночью на пути к своим позициям, а проснулись они как раз перед сербскими окопами. Суть да дело, стрельба-пальба, и оказываюцца в траншее посреди сербских и хорватских позиций один серб, и один хорват, Да, и еще один хорват лежит на прыгающей мине, и если двинет с места - ему и всем в радиусе хана. Серб и хорват отбирают друг у друга по-очереди Калашников и спорят "Кой почав рат", хотя, как известно, прав тот у кого в данный момент автомат.

Как и в любом конфликте, как мне кажецца, если взять по одному человеку с каждой стороны и посадить их рядом, то окажецца что поводов воевать намного меньше чем жить в мире. Эти двое, серб и хорват, даже с девкой встречались одной и тоже. Но верните их обратно в "свою" массу, и до мира также далеко как и до хеппи енда в "Ничейной Земле". В инцендент замешаны миротворцы ООН, журналисты, вообщем шоу обеспечено.

В Штатах (ну, и в Канаде) в широком прокате фильм не шел, и я смотрел его на кассете. Я смотрел с английскими субтитрами, но перевод лучче пропускать и слушать живую речь, американцы не сподобились перевести перлы мата на Сербо-Хорватском в что-то более интересное чем fuck. Я просек около 50% оригинальной речи. Язык, на котором говорят в фильме, сербы называют Сербским, хорваты - Хорватским, а боснийцы - Боснийским, хотя на самом деле это один и тот же. А фильм снимался в Словении с Словенскими и Хорватскими актерами.

Один момент мне особенно понравился - восточно-европейские армии везде одинаковы, Украина, Россия, или Сербия. Откормленный сербский "дедушка-командир" лежит отдыхает после обеда в теньке, пока ему на гармонии играют мелодии родной земли. Если б это сняли американцы, я конешно матюкался, а так - "свои" однако.

Фильм получил Золотой Глобус и Оскара 2001 как лучшая иностранная картина, и должен сказать весьма не зря. Во время "Ничейной Земли" вы не будете кричать "Вперед орлы, надерите им задницу!". В чем, собственно говоря, и смысл фильма.

Ваш,
Пачти Доктар
pachti_doktar@hotmail.com

Tweet